오늘 신문을 보니까 건국대학교에서 세계 최연소 대학 교수가 탄생했다고 소개되어 있다.

기네스 북에 따르면 지금까지의 세계 최연소 대학 교수는 1717년에 만 19세의 나이로 영국 매리셜 칼리지 수학과 교수가 된 Colin Maclaurin(콜린 매클로린)이었는데 이번에 건국대학교에서 교수로 임용된 Alia Sabur(알리아 사버)교수는 2008년 2월19일 만 18세의 나이에 대학교수로 임용되었다고 한다.

자아字我는 작명학자이니 그 이름을 들여다 본다.
두 사람 모두 영국과 미국 사람들이니, Colin Maclaurin을 우리 글로 옮기면 '콜린 매클로린'이며, Alia Sabur는 '앨리아 사버'라 하면 대체로 무난할 것 같다.

한자식 이름이 아니니 그냥 발음만으로 분석해 본다.
남의 말을 우리 글로